Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вӧр-ва радейтысь

  • 1 радейтысь

    любящий; любитель чего-л; симпатизирующий;

    вӧр-ва радейтысь — любящий природу;

    кокниа овны радейтысь — любитель лёгкой жизни; музыка радейтысь — ценитель музыки; сьывны радейтысь — певун, певунья; чери кыйны радейтысь — рыбаклюбитель; чӧскыда сёйны радейтысь — сладкоежка; югыд радейтысь быдмӧгъяс — светолюбивые растения

    Коми-русский словарь > радейтысь

  • 2 быдмӧг

    растение;

    гож сай радейтысь быдмӧг — тенелюбивое растение;

    быдмӧг вӧдитӧм — растениеводство; быдмӧг ним — название растения; быдмӧг петас — всходы растений

    Коми-русский словарь > быдмӧг

  • 3 преник-кампет

    собир. кондитерские изделия; сладости;

    прениккампетӧн вузасьӧм — торговля кондитерскими изделиями;

    преник-кампет радейтысь — сладкоежка

    Коми-русский словарь > преник-кампет

  • 4 театр

    театр || театральный;

    драма театр — драматический театр;

    театр лун — день театра, театральный день; театр радейтысь — театрал, театралка

    Коми-русский словарь > театр

  • 5 юмов

    1) сладкий || сладость || сладкое;

    юмов олӧм — сладкая жизнь;

    юмов чай — сладкий чай; юмов радейтысь — сладкоежка; кынмалӧм бӧрын пелысь тусьлӧн вошӧ курыдыс да кольӧ сӧмын юмовыс — после морозов ягоды рябины теряют горечь, и остаётся только сладость; мӧвпыштан да, сылы абу жӧ юмов овнысӧ — если подумать, ему тоже не сладко живётся; чай юмовӧн юны — пить чай в накладку

    2) пресный, свежий, недостаточно кислый;
    ◊ юмов син — перен. масленые глаза (о льстивом, заискивающем человеке)

    Коми-русский словарь > юмов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»